今日のフレーズ
You're very upbeat.
（テンションが高い。）
使うタイミング
明るく、陽気なキャラクターで、テンションが高い人に向けて。
やり取りイメージ
Kenneth ： How do you describe my character?
（私の性格ってどんな感じですか？）
Nathalie ： You are very upbeat when you are with your friends.
（あなたは友人といる時にテンションが高くなります。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、very をつけなければ「陽気な」、「明るい」、「楽観的な」という意味で使えます。
You are upbeat で 「あなたは陽気だ」、「あなたは明るい」、「あなたは楽観的だ」という意味になります。
「テンションが高い」という表現は英語で直訳することが難しいですが、今日の表現で通じます。特に「陽気な」、「明るい」を意味する upbeat に very をつけることで日本語のでいうところの「テンションが高い」のニュアンスを出せます。
ちなみに今日のフレーズは、ネガティブな意味でのテンションの高さではなく、どちらかというといい意味で使っています。
今度誰か「テンションが高い」人を表現する時に、今日のフレーズを思い出してみてください！
スポンサーリンク