今日のフレーズ
I'm going to miss you.
（寂しくなるね。）
使うタイミング
「もう会えなくなるから、寂しくなる。」と言いたい時。
やり取りイメージ
------ At work ------
------（職場にて）------
Nick ： I'm leaving the company in a month.
（1ヵ月後に会社を辞めます。）
Micha ： I’m going to miss you. Good luck on your new journey.
（寂しくなるね。新天地での幸運を祈ります。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、別れの挨拶の決まり文句です。
「I miss you.」
＝「寂しい」、「会いたい」、「恋しい」
は有名なフレーズです。
「I miss you.」は、
遠い場所にいる家族や友人に会えないから
「会いたい」、「寂しい」
といったニュアンスになります。
一方で、今日のフレーズ、
「I'm going to miss you.」 は、
「（これから会えなくなるから）寂しくなるな〜。」
といったニュアンスで、
未来のことを踏まえた表現になっています。
「I'm going to miss you.」 は、
少しカジュアルな表現ですが、
ネイティブスピーカーは頻繁に使います。
「誰かが遠くに行ってしまうとき」、
「なかなか会えなくなるとき」
などの「寂しくなる」状況を想像して
声に出して発音してみるといいかもしれません。
〜 YouTube 〜
この記事は、YouTubeから動画で視聴いただけます。
YouTube版では、この記事の内容を日本語と英語で解説しています。
また、英国人ネイティブスピーカーの補足パートも特別に収録しています。