今日のフレーズ
Whereabouts in Japan do you live?
（日本のどのあたりに住んでいるんですか？）
使うタイミング
今どのあたりに住んでいるのか訊きたい時。
やり取りイメージ
------ On the travel ------
------（旅先にて）------
Nick ： Where are you from?
（どこ出身ですか？）
Micha ： I’m from Japan. How about you?
（日本です。あなたはどこですか？）
Nick ： I'm from the UK. Whereabouts in Japan do you live?
（英国から来ました。日本のどのあたりに住んでるんですか？）
Micha ： I live in Tokyo.
（東京です。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、「どの辺り？」って
やんわりと訊きたい時に使える言い回しです。
どこに住んでいるか訊きたい時、
「Where do you live in Japan?」
だと直接的過ぎるなっと思ったら、
少しやわらげて
「Whereabouts in Japan do you live?」
と言ってみるといいでしょう。
特にイギリスでは、その人との親しさの度合いにもよりますが、
あまり他者のプライベートなことは直接的に訊きません。
ですので、もし尋ねるとしても今日の表現のように、
少し雰囲気をやんわりとして話すことが多いです。
～ YouTube ～
この記事は、YouTubeから動画で視聴いただけます。
YouTube版では、この記事の内容を日本語と英語で解説しています。
また、英国人ネイティブスピーカーの補足パートも特別に収録しています。
スポンサーリンク