今日のフレーズ
That's very kind of you to say.
（そう言っていただけると嬉しいです。）
使うタイミング
「そう言ってくれてご親切にありがとう。」と言いたい時。
やり取りイメージ
------ At work ------
------（職場にて）------
A ： You did great on the project. Thank you for your hard work.
（プロジェクト本当によくやってくれたよ。一生懸命取り組んでくれてありがとう。）
B ： That's very kind of you to say.
（そう言っていただけると嬉しいです。）
A ： I'm always counting on you.
（いつも頼りにしてますよ。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、「Thank you.」の代わりに使える表現です。
「kind」は、
「親切な」という意味ですが、
「That's very kind of you.」で
「ご親切にありがとう。」
というニュアンスの言い回しになります。
「That's very kind of you to say.」で
「そう言ってくれてご親切にありがとう。」
「そう言っていただけるとありがたいです。」
「そう言っていただけると嬉しいです。」
といったニュアンスのフレーズになります。
今度、何かを言われて嬉しい時、
「Thank you.」と言う代わりに
「That's very kind of you to say.」
と返答してみましょう。
スポンサーリンク