今日のフレーズ
I was expecting it to be much colder.
（もっと寒いだろうと思った。）
使うタイミング
外出時、厚着をしていったが、思ったより寒くならなかったとき。
やり取りイメージ
------ A warm day in winter ------
------（冬の暖かい日）------
A ： It's warm today for winter. You've wrapped up really warmly.
（今日は冬にしては暖かいけど、だいぶ厚着してますね。）
B ： I was expecting it to be much colder.
（もっと寒いだろうと思ったんだよ。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、日常会話で使う言い回しです。
寒いと思って厚着をして出かけたら、
意外と気温が高く、
そこまで寒くない日ってありませんか。
「もっと寒いと思っていたのに。。。」
という状況で使えるフレーズです。
今日のフレーズのポイントは
「expect」です。
「expect」の意味は、大きく分けて次の通りです。
１）（〜が当然起きるだろうと）期待する。予期する。思う。
例文）
I wasn't expecting this to happen.
（こんなことが起こるとは思っていなかった。）
We expect him to pass the exam.
（私たちは彼が試験に合格することを期待している。）
２）（〜を当然のこととして）要求する
例文）
Don't expect anything from me.
（私に何も要求しないでください。）
３）（当然来るだろう、起きるであろうと）〜を待つ。
例文）
I am expecting my customer this afternoon.
（午後、お客さんが来ることになっている。）
４）妊娠している。
例文）
She is expecting.
（彼女は妊娠しています。）
なお、
「expect」の語源は、
ラテン語で「待ち望む」という意味です。
また、単語を分解して理解すると、
「ex」＝「外へ」
「spect」＝「見る」
になりますので、
「外へみる」→「先を見る」
＝「予期する」、「期待する」
というイメージで理解することもできます。