日常会話

【331】「That looks really tempting. すごい惹かれるなぁ。」

投稿日:2020年4月28日 更新日:

  

  

今日のフレーズ

That looks really tempting.
(すごい惹かれるなぁ。)

 

 

使うタイミング

とても美味しそうな食べ物やスウィーツを見た時にこの一言。

  

 

やり取りイメージ

------ At the sweets shop ------
------(スウィーツ店にて)------

A : Everything looks so yummy.
(全部美味しそう。)

B : Yes, this cake looks very good. Oh, that looks really tempting as well. I can’t decide which one to choose.
(本当だ。このケーキすごい美味しそう。あ、でもそれにも惹かれるなぁ。どれにするか決めれないよ。)

  

  

〜 Tea Break 〜

今日のフレーズのポイントは

「tempting」です。

   

「tempting」【形容詞】「心(味覚)をそそる」、「魅力的な」、「うっとりさせる」、「魅惑的な」「惹かれる」

   

【発音】: témptiŋ | テムプティング

   


「tempting」は、

「何かをしたい」

「何かを欲しい」といった

「人間の欲望や本能に訴えかけてくる」

というイメージです。

   

例えば今日のフレーズ意外にも

美味しそうな料理をみて食べたいなぁと思った時、

寒い日に暖かそうなおでん屋を見て、入りたいなぁっと感じた時、

魅力的な仕事の話がきて、やってみたいなぁと思った時、

に使えます。

   

参考までに「tempting」は、

英英辞典では次の通りに解説されています。

   

If something is tempting, you want to do or have it:
(何かが tempting の場合、あなたはそれをしたかったり、所有したかったりする。)

参照:Cambridge Dictionary

    

今日のフレーズ自体の解説をもう少しすると、

「〇〇 looks really tempting.」

「〇〇」に食べ物を入れると、

「〇〇にすごい惹かれる。/食べてみたい。/そそられる。」

という意味になります。

   

「〇〇」に食べ物以外を入れると、

「〇〇 looks really tempting.」で、

「〇〇はすごい惹かれる。/魅力的に見える。/そそられる。」

というフレーズになります。

   

今日のフレーズ

「The cake looks really tempting.」では、

「looks」(見える)と「really」(本当に)

を使っています。

  

でも、もっとシンプルに

「It’s tempting.」/「That's tempting.」
(惹かれる。/そそられる。/魅力的・魅惑的だな。)

と言うこともできます。

   

参考までに「tempting」を使った例文はこちらです。

   

That soup looks really tempting.
(そのスープ、飲んでみたいなぁ。)

The desserts look very tempting.
(このデザートすごいそそられるなぁ。)

A weekend in Karuizawa? That sounds tempting.
(週末を軽井沢で過ごす?惹かれるね〜。)

It was very tempting to buy the ticket because it was cheap but I decided not to.
(そのチケット格安だったから、すごい買いたくなったけど、買わなかった。)

I turned down the tempting job offer.
(私はその魅力的な内定を断った。)

   

今度何かに美味しそうな物を見て

「惹かれるなぁ」、

「食べたいなぁ」と感じたら、

「That looks really tempting.」

と言ってみましょう。

スポンサーリンク

-日常会話

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.