ビジネス英語

【670】「今ちょうど仕事終わったところ。 I’ve just finished work.」

投稿日:2021年4月2日 更新日:

  

今日のフレーズ

I’ve just finished work.
(今ちょうど仕事終わったところ。)

  

     

やり取りイメージ

------ Evening ------
------(夕方)------

A : I’ve just finished work. I’ll be home in about an hour.
(今ちょうど仕事終わったところ。1時間くらいで家に着くよ。)

B : Ok I’ll start preparing dinner.
(わかった、夕食の準備始めるね。)

  

  

〜 Tea Break 〜

あっと言う間の金曜日。一週間経つのが早いですね。

    

今週は、月末&年度末と月初&年度始めで忙しく過ごされた方も多いのではないでしょうか?

      

今日のフレーズは、仕事が終わったときに使える言い回しです。

     

I’ve just finished work.
(今ちょうど仕事終わったところ。)

     

言われて見れば簡単ですが、なかなかサッと言えない表現ではないでしょうか。

     

なぜかというと私たち日本人は、「finish」の後に来るのは動詞ingって学校で習うため、「I've just finished working.」と言ってしまうことが多いからです。

      

でもこの「I've just finished working.」とはイギリス人は言いません。

     

その代わり、「I've just finished work.」を使うんです。

     

他にも食事を食べ終えたとき、「I’ve just finished eating breakfast.」とは言わず、「I've just finished breakfast.」と表現します。

     

昼食「I've just finished lunch.」や夕食「I've just finished dinner.」も同じです。

     

本来は、例えば、「I’ve just finished studying.」(ちょうど勉強終わったところ。)、「I've just finished watching the film.」(ちょうど映画見終わったところ。)という感じで、finishの後は動詞〜ingですが、仕事や食事(朝、昼、夕)は、動詞〜ingを付けずに、短く言い表すのです。(※ネイティブ確認済)

      

参考までに、会社に通勤して、会社から退勤したって言いたいときには、

「I’ve just left work.」

と言います。

     

今日のフレーズは、会社に通勤している人も、リモートワークで在宅勤務をしている人もどちらでも使えます。

      

ということであらためて今日のフレーズは、

I’ve just finished work.
(今ちょうど仕事終わったところ。)

でした。

     

では良い週末を!(Have a good weekend!)

    

      

      

     

スポンサーリンク

-ビジネス英語

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.