日常会話

【817】「注意散漫になっている。My mind keeps wondering.」

投稿日:2021年8月27日 更新日:

  

今日のフレーズ

My mind keeps wondering.
(注意散漫になっている。)

  

     

やり取りイメージ

------ Math exam ------
------(数学の試験)------

A : I’m trying to study for my math exam but my mind keeps wondering.
(数学の試験の勉強しようとしてるんだけど、集中できないんだよね。)

B : Why don’t you take a five minute break and have a cup of tea?
(5分くらい休憩して、紅茶でも飲んだら?)

A : Great idea. Shall I make you one?
(いい考えだね。あなたもいる?)

  

  

〜 Tea Break 〜

あなたはどこで勉強や仕事をするのが好きですか?

     

自分の机、リビングのテーブル、喫茶店、図書館などいろいろな場所がありますよね。

     

常に自分の家だと、注意散漫になることがあるので、そんなときは外に散歩に出たり、カフェに行ったりします。

     

さて、今日のフレーズのポイントは、「somebody's mind wonders」です。

     

「somebody's mind wonders」: 注意散漫になる、注意力が散漫になる

     

手元の英英辞典でも意味を調べてみましょう。

     

if your mind wanders, you no longer pay attention to something, especially because you are bored

    

例文)

Her mind was beginning to wander.
(彼女は注意力が散漫になりだしていた。)

     

 I'm sorry, my mind was wandering. What did you say?
(ごめん、ボーッとしてた。なんて言ったの?)

     

参照: LONGMAN

     

イギリス人にも「My mind went wondered.」を別の表現でなんて言うか聞いたところ、

「My mind went wondered.」=「My mind went somewhere else.」= 「You’ve lost your concentration.」

と言っていました。

     

つまり、気が散って、集中力がなくなってしまっている状態のことを指すんですね。

     

今度、勉強や仕事をしていて、集中力が途切れ、注意散漫になってしまったとき、今日のフレーズを思い出してくださいね。

     

ということで、あらためて今日のフレーズは、

My mind keeps wondering.
(注意散漫になっている。)

でした。

    

ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!

     

     

スポンサーリンク

-日常会話

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.