今日のフレーズ
I'm just going to have to grin & bear it.
（我慢しなくちゃ。）
（笑って我慢するしかない。）
やり取りイメージ
A ： I'm developing a headache but I haven't got any pain killers, & the shops are closed now.
（頭痛くなってきた、でも、痛み止め持ってないんだよね、店も閉まっているし。）
B ： Poor you! Can I do anything to help?
（かわいそうに。私が何かできることないかな？）
A ： Thanks but I'm just going to have to grin & bear it.. Hopefully it will be gone by tomorrow morning.
（ありがとう、でも我慢するしかないよ。。。明日の朝までには痛くなくなってるといいけど。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイントは「grin and bear it」です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
to accept something bad without complaining
I really don't want to go, but I guess I'll just have to grin and bear it.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「Have to put up with a hardship」
とのこと。
つまり、「困難な状況を耐えるしかない様子」を指すんですね。
今日のフレーズを別の英語で言うと、「I’m just gonna have to put up with it.」になります。
イギリス人が自然に使う「Good English」なのでぜひ覚えてくださいね！
さいごにイギリス人の発音はこちらです！
クーーッ、やっぱりネイティブの発音は滑らかですね！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！