今日のフレーズ
In a nutshell..
（一言で言うと、）
やり取りイメージ
A ： Wow that was a long phone call. How is she?
（長い電話だったね。彼女どうだった？）
B ： In a nutshell, fine but she's got a lot going on.
（一言で言うと、元気だったよ、でも忙しいようだったよ。）
A ： I hope you arranged for us to meet up?
（またみんなで会えるといいね？）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイントは「In a nutshell」【イディオム】です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
Idiom
very briefly, giving only the main points:
"What went wrong?" "In a nutshell, everything."
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「Very briefly / in a word」
とのこと。
つまり、「簡潔に言うと、要するに」という意味なんですね。
「nutshell」は、「ナッツの殻」なので、まさに「ナッツの殻に入るくらいコンパクトにまとめると」というニュアンスなのでしょう。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク