今日のフレーズ
I'm thrilled to bits.
（とても嬉しいよ。）
やり取りイメージ
A ： George & Sophia are getting married !
（ジョージとソフィア結婚するんだって！）
B ： That's wonderful news, I'm thrilled to bits ! They are such a lovely couple.
（それは素晴らしいニュースだね、とても嬉しいよ。本当に素敵なカップルだからね。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズの英国特有表現です。
ポイントは「thrilled to bits」です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
Idiom mainly UK informal
extremely pleased
She was thrilled to bits with her present.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=really excited & happy
とのこと。
つまり、「ワクワクしてとても嬉しい感情」を意味するんですね。
今日のフレーズを別の英語表現で言うと、
=I'm really excited & happy.
=I’m very happy.
になります。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク