今日のフレーズ
I've got my act together.
(しっかりしなくちゃ。)
やり取りイメージ
A : I'm really grateful for your strict talk the other day, I just wasn't studying for my exams at all.
(この前の厳しいお話に感謝しています。試験勉強全くしていなかったから。)
B : So are you now?
(今はやっているの?)
A : Yes, I've got my act together and am actually feeling like I could pass my exams now. Thanks so much !
(はい、ちゃんとしなきゃって思って。今では試験に合格するような気がしています。ありがとうございました!)
〜 Tea Break 〜
やならければならないことがあるのに取り組んでいない、集中してやらないといけないけどできていないってときってありませんか?
「こんなんじゃダメだ、しっかりしなきゃ。」って自分に発破をかけて、真面目に取り組んだ経験は誰にでもあるのではないでしょうか。
そんなタイミングで、使えるのが今日のフレーズです。
ポイントは「get one's act together」です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう!
Idiom
to start to organize yourself so that you do things in an effective way
参照: Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
Get organised & do something effectively.
とのこと。
つまり、「準備をして(結果を出せるように)何かを効率的に行う」という意味合いなんですね。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ!
ではまた次回のフレーズでお会いしましょう!