今日のフレーズ
I have to think more about that.
(もうちょっと考えさせて。)
使うタイミング
質問をされたが、即座に返答ができないので、「もう少し考えさせて」と言いたいとき。
やり取りイメージ
------ At work ------
------(職場にて)------
A : Which period do you want to visit with a time machine?
(タイムマシーンがあったら、どの時代に行きたいですか?)
B : Umm... I have to think more about that.
(うーん。もうちょっと考えさせて。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、
日常会話・ビジネスシーンの両方で用いられます。
誰かに何かを訊かれて、
すぐに返答できればいいですが、
とっさに返答できないときってありませんか?
そんなとき、今日のフレーズが使えます。
「Let me think more about that.」でも同じ意味ですが、
ネイティブは「I have to think more about that.」と言うことがあります。
「I have to think more about that.」は直訳すると
「もっと考えなければならない。」になりますが、
会話の中で「もうちょっと考えさせて。」というニュアンスで使われます。