今日のフレーズ
I've only just seen your email.
(たった今メールを見たところです。)
使うタイミング
メールを確認する時間がなく、
メールを受け取った後、少し時間が経ってしまっていたので、
「(なかなかメール見る時間がなくて)今見たところなんです。」
と言いたいとき。
やり取りイメージ
------ At work ------
------(職場にて)------
A : Did you get my email I sent on last Monday?
(先週月曜日に送ったメール見ましたか?)
B : Sorry. I've only just seen it.
(すみません、たった今見ました。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、ネイティブがよく使う表現です。
「たった今〜したばかり」、「やっと」、「今しがた」と言いたいとき、
ネイティブスピーカーは「only just」を好んで使います。
今日のフレーズ以外にも次のような使い方があります。
I only just got home.
(たった今家に帰ってきたばかりだよ。)
I've only just joined the company.
(入社したばかりです。)
I only just woke up.
(今目覚めたばかりです。)