今日のフレーズ
I’m not having it!
(受け入れられない!)
やり取りイメージ
A : We've been asked to work from the office 5 days a week.
(週に5回オフィスで勤務するように言われてるんだ。)
B : What? That's crazy!
(えっ、ありえないよ!)
A : I'm not having it! If they insist, then I'll leave.
(受け入れられないんだ!もしこのまま変わらなければ、転職するよ。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、簡単ですが、知らないとなかなか出てこない一言です。
イギリス人にも「I'm not having it!」の意味を確認したところ、
=I’m not accepting it.
=I’m not gonna accept that.
=No way!
とのこと。
つまり、「ありえない、納得できない、受け入れられない」という意味なんですね。
一点注意点としては、今日のフレーズはカジュアルな口語表現なので、使う相手は親しい間柄の友人・家族・同僚にとどめておきましょう。
さいごにイギリス人の発音はこちらです!
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!