今日のフレーズ
I've worn these boots to death.
（このブーツ履きまくってる。）
やり取りイメージ
A ： You've got a hole in the sole of your boot.
（ブーツの底、穴空いててるよ。）
B ： I'm not surprised. I've worn these boots to death. They're my favourite pair.
（そうだよね。このブーツたくさん履いてるから。私のお気に入りなの。）
A ： Hopefully they can be repaired then!
（じゃあ、修理できると良いね！）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイントは、「to death」です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
Idiom
a lot:
The movie scared the kids to death.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
「verb + to death = a lot / very much」
とのこと。
つまり、「動詞＋to death」で「たくさん、とても〇〇だ」という意味になるんですね。
なので、今日のフレーズを別の英語表現で言うと、
=「I've worn these boots a lot.」
になります。
たとえば、「動詞＋to death」はこんな感じで使えます。
- I love her to death.
- He studies English to death
- She works hard to death.
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク