ビジネス英語 日常会話

「いつも忙しくしています。」

投稿日:

 

 

今日のフレーズ

All the time on the go.
(いつも忙しくしています。)

 

使うタイミング

いつも働きづめで忙しくしている時。

 

やり取りイメージ

Kenneth : Long time no see. How have you been doing?
(久しぶり?元気にしてましたか?)

Nathalie : I have been alright. All the time on the go.
(元気にしてましたよ。いつも忙しくしています。)

  

  

〜 Tea Break 〜

今日のフレーズは、口語表現ですが、使えると便利な言葉です。

All the time が 「いつも」 という意味です。
on the go は 「絶えず活動して」、「働きづめで」、「大忙しで」、「常に動き回っていて」という意味になります。今回は All the time との組み合わせで自然な表現になるように 「忙しくしている」 と訳しました。

会社では毎日あっという間に時間が過ぎていきます。出社して、あっという間に昼食の時間が来て、気づいたら終業時間になっているというまさに毎日が目まぐるしく過ぎていく感じがする事があるかと思います。

久しぶりにあった外国人の友人に「最近どう?」と訊かれたら、I'm busy と答える代わりに All the time on the go  と言ってみるといいかもしれません。

スポンサーリンク

-ビジネス英語, 日常会話

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.