今日のフレーズ
You can't put it off anymore.
（これ以上先送りにできない。）
使うタイミング
何かをこれ以上延期できない時。
やり取りイメージ
------At work-----
（職場にて）
Kenneth ： What is the progress of the project?
（あのプロジェクトの件どうなっていますか？）
Nathalie ： I have not got round to it.
（まだ手がつけれていません。）
Kenneth ： We can't put it off anymore.
（これ以上先送りにはできないです。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、仕事などでよく使います。
put off は色んな意味がありますが、今日は 「延期する」、「先延ばしにする」、「遠ざける」という意味で使っています。
put は 「 （何かを）位置させる」という意味があります。
off は 「離れる」というイメージですので、 put off で「遠ざける」というニュアンスを持つ言葉になります。
ちなみに、よく、「今日できる事を明日まで先延ばしするな」と言いますが、英語ではこのput off を使って、
Don't put off till tomorrow what you can do today と言います。
スポンサーリンク