今日のフレーズ
My expectation was built up too much.
（期待値が高くなり過ぎていた。）
使うタイミング
何かの感想を訊かれた際、期待をし過ぎていたと言いたい時。
やり取りイメージ
------ At work ------
------（職場にて）------
Nathalie ： How was your trip to York?
（ ヨークへの旅行はどうでしたか？）
Kenneth ： It was so much fun but to be honest it was not as good as I expected. Probably because my expectation was built up too much.
（とても楽しかったです。でも正直に言って、期待していたほどではなかったです。おそらく期待値が高くなり過ぎていたからだと思います。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、期待が高くなり過ぎていた時に使えます。
例えば、旅行に行く時に事前に「その場所は素晴らしい」と沢山の人から聞いていると、自分の期待値が高くなる事はありませんか？
自分の期待値が高くなり過ぎていて、実際、その場所に行ってみると「想像していたほどではなかった。」って事があるかと思います。
期待値が高くなり過ぎていた為に、「こんなものか。」と思ってしまう現象です。
そんな時に、今日のフレーズ、「自身の期待値が高くなり過ぎていた。」が使えます。
なお、build up で、「（〜の程度を）高める、増大する」、「（事業や名声を）築き上げる」という意味になります。
スポンサーリンク