今日のフレーズ
Have you got a minute?
(ちょっと時間ある?/ちょっと時間ありますか?)
使うタイミング
相手に今話せるかどうか、時間があるかどうか確認したい時。
やり取りイメージ
------ At work ------
------(職場にて)------
Nathalie : Have you got a minute?
(ちょっと時間ありますか?)
Kenneth : Sure.
(いいですよ。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、日常会話で本当によく使う表現です。
誰かに「ちょっと時間ありますか?」
って気軽に訊きたい時に使えます。
「Have you got 〜 ?」は口語表現で、
「Do you have 〜 ?」とほぼ同じ意味で使われます。
つまり、「have got」 と「have」はほぼ同じ意味で用いられます。
なので、今日のフレーズの
「Have you got a minute?」と
「Do you have a minute?」
は同じ意味になります。
「Have you got 〜 ?」は口語表現で
イギリスでは本当によく使われる言い回しです。
ちなみに、「Have you got a minute?」 の
「Have」 を省略して、
「You got a minute?」と使う事もできます。
また、「Have you」 を省略して、
「Got a minute?」
と言う場合もあります。
「Have you got a minute?」
「You got a minute?」
「Got a minute?」
は、単語を省略すればするほど
カジュアルな表現になりますが、
意味は「ちょっと時間ある?」
で全て同じです。
なお、「 a time」 を「the time」と置き換えて、
「Have you got the time?」 と言うと、
「今何時ですか?」という意味になるのでご注意を。
最後に、「Have you got 〜 ?」のイメージを持ちやすいように、
例文をご紹介します。
例文1)
A : Have you got a pen?
(ペン持ってますか?)
B : Yes, I have.
(はい、持ってます。)
※上の例文のように、疑問形には、
Yes, I do. / No, I don't. ではなく、
Yes, I have. / No, I haven't と答えます。
もしくは、
Yes, I've got it/one. / No, I haven't got it/one. と答えます。
例文2)
A : Hey, are you alright?
(やあ、元気ですか?)
B : I've got a cold.
(風邪を引いています。)
例文3)
A : Have you got any brothers or sisters?
(兄弟はいますか?)
B : I've got a younger sister.
(妹が一人います。)