「雨がパラパラ降っている。」

今日のフレーズ

It's spitting.
（雨がパラパラ降っている。）

使うタイミング

天気の話をしている時。外で雨がぱらついている時。

やり取りイメージ

------ At work ------
------（職場にて）------

Kenneth　：　How is the weather now?
（天気どうですか？）

Nathalie　：　It's spitting.
（小雨が降っています。）

〜 Tea Break 〜

今日のフレーズは、天気の表現です。

spit　は、何かを口から吐き出す時に使います。

もともとは、口から何かを吐き出すと時の「ペッ」とう音からきたと言われています。

意味としては、

「パラパラと雨が降る」

「（口の中のものを）吐き出す。」

「唾をはく。」

になります。

少し汚いイメージの単語ですが、「雨がパラパラ降っている。」は決まり文句です。

今度、雨がパラパラ降っている時、このフレーズをつぶやいてみましょう。