今日のフレーズ
That has come round quickly.
((もうそんな時期なんて)時間が経つのはあっという間ですね。)
使うタイミング
「あっという間にこんな時期になったんだ。」と言いたい時。
やり取りイメージ
------ At work ------
------(職場にて)------
Kenneth : It is almost end of October. It will be November soon.
(もう10月も終わりですね。もうすぐ11月ですよ。)
Nick : That has come round quickly.
((もうそうな時期なんて)時間が経つのはあっという間ですね。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、イギリス英語ではよく出てくる表現です。
come round は、イギリス英語の決まり文句(句動詞)です。
「やってくる。」、「立ち寄る」、「(季節が)巡ってくる」
という意味で使われます。
例えば、今日の言い回し以外にも、こんな感じで使えます。
Nick came round earlier.
(ニックは早めにやってきた。)
Do you want to come round for tea?
(お茶でも飲みに来ませんか?)
She is always coming round for a chat.
(彼女はいつもおしゃべりするためにやってくる。)