【252】「Spring is in the air. 春らしくなってきた。」

　　

　　

今日のフレーズ

Spring is in the air.
（春らしくなってきた。）

　

　

使うタイミング

・春はすぐそこだ。

・春が近づいてきた。

・春めいてきた。

と言いたいとき。

　　

　

やり取りイメージ

------ At work ------
------（職場にて）------

A　：　I went into my garden this morning and I noticed flowers are starting to bud.
（今朝、庭に出たら花が芽を出し始めていましたよ。）

B　：　Yes, spring is definitely in the air.
（そうですね、春らしくなってきましたよね。）

　　

　　

〜 Tea Break 〜

今日のフレーズは、決まり文句です。

　　　

今年は暖冬ではありましたが、

冬が少しずつ終わり、

最近は暖かい日も増えてきました。

　　　

気温が上がったり、

桜が咲いたことがニュースになったりして、

春の兆しが見えてきたら、

今日のフレーズ「Spring is in the air.」

が使えます。

　　　

なお、

「in the air」は、

１）「空中に」、「空気に包まれて」

２）「（気配・雰囲気・匂いなどが）ただよって」

３）「検討中で」、「未決定で」

４）「（話・噂などが）広まって」

という意味を持っています。