今日のフレーズ
That would be great.
(そうしてもらえるとありがたいです。)
使うタイミング
「そうしてもらえると ありがたい・嬉しい・助かる。」と言いたいとき。
やり取りイメージ
------ At work ------
------(職場にて)------
A : You seem very busy. Do you need a hand?
(忙しそうだね、何か手伝おうか?)
B : Thank you. That would be great.
(ありがとう。そうしてもらえるとありがたいです。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、ネイティブがよく使う一言です。
「That would be great.」は
今日ご紹介した意味「そうしてもらえるありがたい。」以外にも、
「それはいいね!」と誰かの提案に同調するときにも使えます。
例えば、こんな感じです。
A: Do you like to see a musical?
(ミュージカル観るの好き?)
B:Yes, I love it.
(ええ、大好きよ。)
A:There's Les Miserables on this Friday, do you want to go?
(今週金曜日、レミゼラブルがあるんだけど行かない?)
B:Yes, that would be great.
(それいいね!)