今日のフレーズ
It looks like it.
(そのようだね。)
やり取りイメージ
------ Face masks ------
------(マスク)------
A : Your mask looks cool. Has it got a filter?
(あなたのマスクかっこいいね。フィルターついてるの?)
B : I’m not sure but it looks like it.
(ちょっとわからないけど、ついてそうだね。)
〜 Tea Break 〜
何かを聞かれて
断言はできないけど、
「そのようだね。」
「そうみたいだね。」
「そう見える(思える)。」
と少し漠然とした感じで返答したいとき、
今日の表現が使えます。
たとえば、
「風邪ひいたの?」、
「彼は彼女のことが好きなの?」
と聞かれ曖昧な感じで答えたいときなどです。
なお、ネイティブは会話において
最初の「It」を省いて、
「Looks like it.」
を好んで使います。
「I looks like it.」と「Looks like it.」は同じ意味です。
また、「そうじゃないようだ。」と言いたいときは、
「It doesn’t look like it.」
もしくは、
「Doesn’t look like it.」
と表現することができます。