日常会話

【675】「みんな指折り数えて心待ちにしている。 Everyone's counting down the days.」

投稿日:2021年4月7日 更新日:

  

今日のフレーズ

Everyone's counting down the days.
(みんな指折り数えて心待ちにしている。)

  

     

やり取りイメージ

------ UK easing of the lockdown ------
------(イギリス、ロックダウン緩和へ)------

A : I can’t wait till the 12 April.
(4月12日が楽しみだよ。)

B : I know everyone’s counting down the days.
(だよね、みんな指折り数えて心待ちにしているよね。)

A : Yeah, everyone's dying to hair cut.
(そうだね、みんな髪の毛切りたくて仕方ないんじゃないかな。)

  

  

〜 Tea Break 〜

日本では緊急事態宣言が解除されましたが、イギリスではロックダウンがまだ続いています。

    

でもとうとう、4月12日にロックダウンが緩和されます。

    

具体的には、Hair Dressers(美容院)、Nail salons(ネイルサロン)、Libraries(図書館)、Gyms(ジム)、Zoos(動物園)などがオープンして良くなるので、楽しみにしているイギリス人が多いです。

     

友人の一人は、久しぶりに美容院にいけるのを心待ちにしているようでした。

    

なんせ、5ヵ月も美容院が閉まっていたので、自分で前髪を切ったりして髪型を整えていたんです。

     

こんな感じで、イングランドでは4月12日を指折り数えて心待ちにしている人が多いんです。

     

この「指折り数えて心待ちにする」は、「count down the days」で言い表せます。

     

「count down the days to/till 〜」: ~までの日を数える、~を心待ちにする

     

例えばこんな感じで使えます。

     

I'm counting down the days till I see my girlfriend.
(彼女に会える日を指折り数えている。)

   

Now I am counting down the days until I get to start my new journey.
(新しい旅を始めるまでの日を指折り数えている。)

  

I'm counting down the days till I move to London.
(ロンドンに引っ越す日までを数えている。)

     

あなたも何か楽しみにしていることあったら、今日のフレーズを使って表現してみてくださいね!

     

ということで、あらためて今日のフレーズは

Everyone's counting down the days.
(みんな指折り数えて心待ちにしている。)

でした。

     

ではまた!

     

     

       

スポンサーリンク

-日常会話

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.