日常会話

【755】「今一番よく考えてることって何? What’s upper most in your mind right now? 」

投稿日:2021年6月26日 更新日:

  

今日のフレーズ

What’s upper most in your mind right now?
(今一番よく考えてることって何?)

  

     

やり取りイメージ

------ At work ------
------(職場にて)------

A : What’s upper most in your mind right now? 
(今一番よく考えてることって何?)

B : Whether I will still have my job in 6 months time.
(半年後にまだ今の仕事があるかどうかってことかな。)

A : You should start looking for a job now.
(仕事探し始めた方がいいかもね。)

  

  

〜 Tea Break 〜

英国、ケンブリッジ大学のBarbara Sahakian教授の研究によると、わたしたち人間は1日に最大3万5,000回の決断をしているそうです。

    

朝起きてから、布団から出る、目覚ましを止める、トイレにいく、顔を洗う、何を食べるか決める、何を着るか決めるなど、そう言われてみれば、朝起きてから寝るまでいろんな決断をしていますよね。

     

また、自分にとって関心度が高く重要なこと(例えば、自分の将来についてなど)って常日頃から考えていますよね。

     

相手に対して、「今何が一番気になっている?」、「今何を一番考えている?」って聞きたいとき今日のフレーズが使えます。

      

What’s upper most in your mind right now?
(今一番よく考えてることって何?)
(今一番気になってることって何?)

     

「uppermost」【形容詞】: 最高の、最上の、最重要の

【発音】: ʌ́pəmòust | アッパーモウストゥ

      

「be uppermost in one's mind」: (非常に重要なので)一番に心に浮かぶ事である、最優先で熟慮(検討)している事である

     

「be uppermost in one's mind」を手元の英英辞典で調べてみるとこのように載っています。

     

if something is uppermost in your mind, you think about it a lot because it is very important to you

参照: Longman

     

ちなみに今日のフレーズ「What’s upper most in your mind right now?」を別のフレーズで言うとなんて表現するかイギリス人に確認したところ、「What’s your main thought?」だよって教えてくれました。

     

参考までに「仕事中に一番考えていることって何?」って聞きたいときは、

「What’s upper most in your mind whilst working?」

と言うことができます。

     

今日のフレーズは、日本の学校では教わらない表現ですが、ネイティブは自然に使いますので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね!

      

ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!

      

      

      

スポンサーリンク

-日常会話

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.