今日のフレーズ
Slowly but surely.
(ゆっくりだけど着実に。)
やり取りイメージ
------ Marathon ------
------(マラソン)------
A : How is your training going to run in next year's marathon?
(来年のマラソンに向けてのトレーニングはどう?)
B : Slowly but surely. I go running every evening after work.
(ゆっくりだけど確実に進んでるよ。仕事の後、毎日夕方、走ってるんだ。)
A : Go you!
(すごいね!)
〜 Tea Break 〜
英語の学習、マラソンや筋トレなどのトレーニング。
すぐに力がついたって実感することは少ないですが、コツコツやっていると少しずつ確実に力がついているんですよね。
ゆっくりだけど、確実に進んでいるって言いたいとき、今日のフレーズが使えます。
Slowly but surely.
(ゆっくりだけど着実に。)
英英辞典でも意味を調べてみましょう。
happening or doing something in a slow and gradual way, but achieving definite results
(例文)
Slowly but surely, the old landowning class was losing its power and influence.
参照: Macmillan Dictionary
何かの学習やトレーニング以外にも、例えば、新しい仕事についたときにもこんな感じで使えます。
A : How are you getting on in your new job?
(新しい仕事はどう?)B : Slowly but surely.
(少しずつだけど着実に慣れてきてるよ。)
また、英語学習に関して、ゆっくりだけど、確実に伸びているって言いたいとき、
「Slowly but surely I learn to speak English fluently.」
と表現するとOKです。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!