今日のフレーズ
Can you spell it out for me?
（もう少し詳しく説明してもらえる？）
やり取りイメージ
------ At work ------
------（職場にて）------
A ： Your proposal sounds great but can you spell it out for me?
（あなたの提案よくできているね、もう少し詳しく説明してくない？）
B ： Sure, I’ll talk you through it from the initial stage.
（いいですよ、最初から説明します。）
〜 Tea Break 〜
相手の提案や意見の大まかな内容は理解したけど、もう少し詳しく知りたいときってありませんか？
そんなとき、イギリス人が使う自然な一言が今日のフレーズです。
Can you spell it out for me?
（もう少し詳しく説明してもらえる？）
「spell 〜 out」【句動詞】： 〜について詳しく説明する、〜についてはっきりと説明する
英英辞典でも「spell something out」の意味を調べてみましょう。
to explain something in a very clear way with details:
The government has so far refused to spell out its plans/policies.
（政府はここまでその政策の具体的な説明を拒否している。）
※informal
What do you mean you don't understand - do I have to spell it out for you?
（分からないってどう言うこと、、はっきり言わないとダメなの？）参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも「spell 〜 out」の意味を確認したところ、
=explain in detail
（Can you spell it out for me? = Can you explain it in detail?）
とのこと。
つまり、「spell 〜 out」は、「何かについてはっきりと詳しく説明する」という意味合いなんですね。
また、「Can you spell it out for me?」 の使うタイミングについては、
It’s usually for something that quite complicated, not easy to understand.
と言っていました。
「何か複雑なことで、簡単に理解ができないとき」に使うのが自然なんですね。
なお、今日のフレーズは、「Neutral」な表現なので、カジュアルな場面だけでなく、ビジネスシーンでも使えます。
ビジネスで使うとフォーマルな言い方として、「Can you spell out exactly your thinking on this?」があります。
でもちょっと長いし覚えづらいので、今日のフレーズである「Can you spell it out for me?」もしくは、「Can you explain it in detail?」でOKです。
さいごに今日のフレーズは、文語ではなく、口語で用いられる表現なので、あくまでも会話でさらっと使える一言になります。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！