今日のフレーズ
I've got a cramp.
（足つった。）
やり取りイメージ
A ： What's the matter? Are you in pain?
（どうしたの？痛いの？）
B ： Yes! I've got a cramp !
（うん！足つった！）
A ： Push your toes down !
（爪先を押し下げて！）
〜 Tea Break 〜
あなたは足をつったことありますか？
私は寝ているときに足をつることがたまにあります。
痛いんですよね〜！
「cramp」： 激痛、手足の筋肉の痙攣
さて、今日のフレーズをしっかりとした文章で言うと、
I’ve got a cramp in my leg.
となります。
でも、体でつる場所と言えば、一般的には足なので、「in my leg」を省略しています。
イギリス人もわざわざ「in my leg」をつけないと言っていました。
たしかに日本語でも「つった！」って言いますよね。
もちろん「in my leg」をつけて「I've got a cramp in my leg.」と言ってもOKです。
なお、「足つった！」と言いたいときは、今日のフレーズ以外にも
My leg’s cramping.
と言うこともできます。
イギリス人にも「cramp」の意味を確認したところ、
Strong muscular pain
とのこと。
「筋肉の強い痛み」＝「つった状態」という意味合いなんですね。
今日のフレーズは「I've got 〜」（＝I haveの口語体）が使われているので、会話で使われ、カジュアルな響きを持つ表現です。
イギリス人が自然に使う「Good to know」な言い回しでもあります。
さいごにネイティブの発音はこちらです！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！