今日のフレーズ
It's still up in the air.
（まだ宙に浮いている。）
（まだ決まってない。）
やり取りイメージ
A ： So, have you decided yet where you're going for your holidays next summer?
（次の夏どこに行くか決めた？）
B ： It's still up in the air. We both want to go to different places but we'll have to come to a decision soon, as the cost of flights is going up.
（まだ決めてないよ。私たち別々の場所に行きたいんだ。でもそろそろ決めないといけないんだ。航空券代が高くなっちゃうからね。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイントは「To be up in the air」です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
Idiom
If a matter is up in the air, it is uncertain, often because other matters have to be decided first:
The whole future of the project is still up in the air.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=Still undecided
とのこと。
「まだ決めてない。」という意味なんですね。
同じ意味の英語表現は、「Not decided yet.」になります。
さいごにイギリス人の発音はこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！