今日のフレーズ
It's not on.
（受け入れられない。）
（ありえない。）
（妥当ではない。）
やり取りイメージ
A ： My neighbour keeps playing loud music late at night, it's just not on.
（隣に住んでいる人、夜大きな音で音楽聴いているんだよね、もうありえない。）
B ： What are you going to do about it?
（どうする気なの？）
A ： I'm going to do lots of deep breathing before I go & talk to him.
（たくさん深呼吸してから彼に話に行くよ。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは簡単ですが、日本人が知らないイギリス英語特有の口語表現です。
さっそく英英辞典で「be not on」の意味を調べてみましょう！
Idiom
UK
Something that is not on is unacceptable and should not happen:
You can't be expected to work for nothing - it's not on.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「It's not acceptable.」
とのこと。
つまり、「受け入れられない、ありえない」という意味合いなんですね。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク