今日のフレーズ
A shedload of them.
（めちゃくちゃ多い。）
（バカみたいにたくさん。）
やり取りイメージ
A ： Just after midnight on New Year's Eve there's always a flood of Happy New Year texts flying around amongst friends & families.
（大晦日の翌日ってあけましておめでとうのメッセージが家族や友人かんで飛び交うよね。）
B ： Yes, it's mad. I got a shed load of messages this year from my new friends at university.
（うん、やばいよね。私も今年大学の新しい友人たちからめちゃくちゃ多くのメッセージを受け取ったよ。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイント「A shedload of」です。
さっそく英英辞典で「shed load」意味を調べてみましょう！
UK Informal
a large amount:
The film has recently won a shedload of awards.
Shedloads of cash are needed to improve the failing health service.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「A large amount or number of something. A lot of」
とのこと。
つまり、英国特有表現で、「たくさん、多くの」という意味のスラングに近いカジュアルな言葉なんですね。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！