今日のフレーズ
We hit it off.
（意気投合した。）
（すぐに仲良くなった。）
やり取りイメージ
A ： I noticed you two talking as if you were great friends.
（あなたたちって親友のような感じで話すよね。）
B ： I know, it's strange as we've only just met this evening but we hit it off straightaway.
（そうだね、今晩会ったばかりで不思議なんだけど、すぐに意気投合したんだよね。）
〜 Tea Break 〜
会ったばかりなのに、気があって、すぐに仲良くなることありませんか？
そんなとき様子を英語にしたのが今日のフレーズです。
ポイントは「hit it off」です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
Idiom
to be friendly with each other immediately
We had similar ideas about the show, and the two of us hit it off right away.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「To immediately get on well with someone」
とのこと。
つまり、「すぐに仲良くなる」という意味合いなんですね。
今日のフレーズを別の英語表現で表すと、
=「We got on well immediately.」
となります。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク