今日のフレーズ
It must have cost a bomb.
（すごく高かったでしょ。）
やり取りイメージ
A ： Your new car looks absolutely stunning ! It must have cost a bomb.
（あなたの新しい車とても魅力的で美しいね。すごく高かったでしょ。）
B ： Thanks, and yes it did cost me an arm & a leg but I love it.
（ありがとう、うん、めっちゃ高かったよ。）
A ： She's a beauty.
（本当にいい車だね。）
〜 Tea Break 〜
最近は物価が上がっていますね。
イギリスのCPI（消費者物価指数）も前年比で10％上がっています。
さて、今日のフレーズのポイントは、「cost a bomb」です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
UK Informal
to cost a lot of money:
Bank loans, if available at all, cost a bomb.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「Cost a huge amount of money」
とのこと。
つまり、イギリスのスラングで、「すごく高い、高額だ」という意味合いなんですね。
「bomb」（爆弾）というくらいなので、爆発的に、物凄く高いといったイメージなのでしょう。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
追伸：関連表現はこちらからご覧になれます。
スポンサーリンク