今日のフレーズ
I'm feeling zen.
（穏やかな気分だよ。）
（落ち着いているよ。）
やり取りイメージ
A ： How are you feeling about your exam?
（試験に向けてどんな気持ち？）
B ： I'm feeling zen. I've done all the study I can so I'm as ready as I'll ever be.
（穏やかな気分だよ。できることはすべてやったらか今までで一番準備万端って感じさ。）
A ： Good for you. No need to wish you luck then !
（よかったね。幸運を祈る必要はなさそうだね！）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、仏教用語の禅（Zen）が使われているので、意味がなんとなく分かるのではないでしょうか。
イギリス人に意味を確認したところ、
=「I'm feeling relaxed and not worried.」
とのこと。
つまり、「リラックスしていて、心配事がない様子」を指しているんですね。
まさに「禅」のように「穏やかで落ち着いている状態」から来たのでしょう。
参考までに、今日のフレーズを別の言葉で言うと、
=「I’m feeling ok/fine.」
=「I’m not feeling stressed.」
になります。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク