今日のフレーズ
It's got legs.
（これからずっとうまくいくよ。）
やり取りイメージ
A ： I'm excited now that's we've signed the contract.
（とうとう契約書を交わしたから興奮しているよ。）
B ： Me too, finally the project has got legs.
（私も。ついにプロジェクトの成功が始まるんだね。）
A ： Watch this space !
（乞うご期待！）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイントは「have legs」です。
※「It's got」＝「It has」
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
If something has legs, it can continue to exist and be successful:
The business has legs.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「It's going to succeed / It's got the potential to succeed」
とのこと。
つまり、「成功するだろう。成功の可能性がある。」という意味合いなんですね。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
「have legs」でこんな意味になるなんて不思議ですね。
成功するための足があるというようなイメージなのでしょうか。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク