ビジネス英語 日常会話 決まり文句

「彼女はピカイチだ。」

投稿日:2019年8月8日 更新日:

  

  

今日のフレーズ

She is the best of the bunch.
(彼女はピカイチだ。)

 

使うタイミング

複数の選択肢の中から「これが一番だ」と言いたい時。

 

 

やり取りイメージ

Kenneth : We had three interviews today. Who do you think is the best?
(今日3人の面接をしたけど、誰が一番でしたか?)

Nathalie : I think it's Sophie. She is the best of the bunch.
(ソフィーだと思います。彼女はピカイチです。 )

  

  

〜 Tea Break 〜

今日のフレーズは、決まり文句です。

複数の選択肢の中で「誰か」や「何か」が一番優れている時に、 best of the bunch  を使います。

best of the bunch で「その中で一番良いもの」、「選り抜きのもの」、「ピカイチの人」といった意味になります。

なお、英英辞典では、The most excellent, ideal, desirable, or preferable person or thing within a given group. (与えられたグループの中で、最も優れていて、理想的であり、望ましく、好ましい人物もしくは物。)と説明がされています。

ちなみに、bunch の意味は大きく3つあります。

(1)「(果物などの)束、房」、(2)「集まり、一団」、(3)「たくさん、大量、多数」です。

今回のフレーズで bunch は (2)「集まり、一団」の意味で使われています。

(1)「(果物などの)束、房」の使い方としては、例えば、 a bunch of banana で「一房のバナナ」です。

(3)「たくさん、大量、多数」は、例えば、 a bunch of time で「たくさんの時間」という使い方ができます。a bunch of は a lot of  と同じ意味で、ネイティブと会話をしているとよく出てくるフレーズです。

今日は何かを比較して「ピカイチだ!」と言いたい時のフレーズでした。

今度、何かを選ぶとき、「これがこの中では一番だ!」と言いたい時にぜひ使ってみてください!

スポンサーリンク

-ビジネス英語, 日常会話, 決まり文句

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.