今日のフレーズ
I will crack on with it.
(どんどん進める。)
使うタイミング
何かをどんどん進めていく時。
やり取りイメージ
------At work-----
(職場にて)
Kenneth : What is the progress of the project?
(あのプロジェクトの件どうなっていますか?)
Nathalie : I have not got round to it.
(まだ手がつけれていません。)
Kenneth : We can't put it off anymore.
(これ以上先送りにはできないです。)
Nathalie : Okay then, I will crack on with it.
(わかりました。では、どんどん進めます。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、仕事などでよく使う決まり文句です。
何かに取りかかり、どんどん進めていく時に使います。
crack の意味は、名詞で「裂け目」、「割れ目」、「(鞭や雷鳴などの)パシッという音」、「(ピシャリという音を伴う)一打ち、鋭い一撃」などの意味があります。
動詞の意味は、「パチリと裂ける」、「ひびが入る」「鞭がピシッとなる」などになります。
ちなみに、今日のフレーズは、I will crack on with it. ですが、「どんどんやっていこう!」と皆に向けて言う時には、Let's crack on! と言うこともできます。