今日のフレーズ
It's good for both parties.
(両者にとっていいことです。)
使うタイミング
自分と他者の両方にとっていいことだと言いたい時。
やり取りイメージ
------At work-----
(職場にて)
Kennth : What do you think of this idea?
(この考えについてどう思いますか?)
Nathalie : It's good for both parties.
(両者にとっていいことだと思います。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、職場や日常会話、いろんな場面で使えます。
例えば、二人の利害関係の異なる人が話をしていて、「どちらにとってもこれはいいことだよねっ」と言う時などに使えます。
Party は 日本語にもなっているパーティー(わいわい騒ぐ、宴会などの集まり)の意味もありますが、今回は別の意味で使っています。
今回は、「(ある目的で集まった)一行、集団」という意味です。
他にも、「部隊」や「政党」といった意味もあります。
また、「第三者」を Third party と表現する事は有名かと思います。