今日のフレーズ
It doesn't make much difference.
（そんなに（たいした）違いはない。）
使うタイミング
どちらでも大差がない2つのことで揺れている人に向けて。
やり取りイメージ
------ In the meeting room ------
------（会議室にて）------
Nathalie ： Which do you think it's better?
（どっちの方がいいと思いますか？）
Kenneth ： It doesn't make much difference.
（そんなに（たいした）違いはないですよ。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、日常会話でよく使う表現です。
「そんなに違いがない」、「たいした違いがない」、「大差がない」と言う時に使えます。
今日のやりとりイメージの他にも以下のような使い方ができます。
It will not make much difference whether you do it today or tomorrow.
（あなたが今日やろうが明日やろうが、そんなに違いはない。）
One person more or less won't make much difference.
（一人くらい増えても減ってもたいした違いはない。）
It doesn't make much difference what to study, as long as you don't like it.
（あなたがその事を好きでもないのに勉強している限り、何を勉強しても大きな違いはない。）
スポンサーリンク