「彼女は写真写りがいい。/彼女は写真映えする。」

　　

　　

今日のフレーズ

She is photogenic.
（彼女は写真写りがいい。/ 彼女は写真映えする。）

　

　

使うタイミング

誰かに対して、写真写りがいいと言いたい時。

　　

　

やり取りイメージ

------ At work ------
------（職場にて）------

Kenneth　：　Do you have her photo for internal magazines?
（社内報用の彼女の写真持っていますか？）

Nathalie　：　Yes, I do. Here you are. She is photogenic.
（持ってますよ。はい、どうぞ。彼女は写真写りいいんですよね。）

　　

　　

〜 Tea Break 〜

今日のフレーズは、たまに日常会話に出てくる言い回しです。

言えそうで言えない、そんな表現かもしれません。

photogenic　で、

「写真写りがいい」、「写真映えする」、「画面映えする」

という意味です。

　　　

最近だと「インスタ映え」という言葉がありますが、

この photogenic　で表現する人もいます。

The scenery is photogenic.
（この景色はインスタ映えする。）

　　　

ただ、photogenic　は、主に「写真写りのいい'人'」に対して使う単語なので、

被写体が「モノ」の場合は、文脈で分かりますが、

必ずしも理解されない場合もあるので、

そのことを頭においておいた方がいいかもしれません。