
今日のフレーズ
Do you fancy a drink a week today?
(来週の今日、飲みに行きませんか?)
使うタイミング
誰かを「今日からちょうど一週間後の今日」飲みに誘いたいとき。
やり取りイメージ
------ At work ------
------(職場にて)------
Kenneth : Do you fancy a drink a week today?
(来週の今日飲みに行きませんか?)
Felicity : I think it should be okay.
(行けると思います。)
Kenneth : Great. That would be cool if you could come.
(いいね、あなたが参加されたいいな。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイントは、a week today 「来週の今日」です。
今日からちょうど一週間後の今日のことを、 a week today と言います。
ちなみに、a week の部分を変えると表現の幅が広がります。
例えば、
「一ヵ月後の今日」は、 a month today
「一年後の今日」は、 a year today
といった感じで使えます。
なお、イギリス英語では a week today と言いますが、
アメリカ英語では、a week from today と言います。
~ YouTube ~
この記事は、YouTubeから動画で視聴いただけます。
YouTube版では、この記事の内容を日本語と英語で解説しています。
また、英国人ネイティブスピーカーの補足パートも特別に収録しています。