今日のフレーズ
Leave it to me.
(私に任せて。)
使うタイミング
何かを頼まれたケースで、「任せといて」と返答したいときにこの一言。
やり取りイメージ
------ At work ------
------(職場にて)------
A : We have been struggling with the project management.
(あのプロジェクトマネジメントで苦労しているんですよ。)
B : Leave it to me. I will work on with it.
(私に任せて。どんどん進めますから。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、決まり文句です。
日常生活でも、ビジネスシーンでも使える言い回しです。
家族・友人・同僚に使うことができます。
上司に使っている場面をあまり見たことはありませんが、
関係性の近い上司であれば使っても問題ありません。
(私は部下から今日のフレーズを言われたことがあります。)
昔、同僚に困って相談したときに、
「Leave it to me.」と返答されたときには、
その同僚が本当に頼もしく見えました(笑)。
なお、「You can count on me.」でも
「私に任せて」で同じ使われ方をされます。
ちなみに、「Leave it to you.」もしくは、
「I will leave it to you.」にすると、
「あなたに任せた!」という意味になります。