今日のフレーズ
Can I ask a basic question?
(基本的な質問をしてもいいですか?)
やり取りイメージ
------ At the meeting ------
------(打ち合わせ)------
A : Thank you for explaining it. Can I ask a basic question?
(説明ありがとうございます。基本的な質問をしてもいいですか?)
B : Sure.
(もちろん。)
〜 Tea Break 〜
会話や打合せで何かを話していて分からないことがあったとき、
それが基本的なことで皆が知っているようなことだと思ったら、
質問しづらくなってくることありませんか?
そんなとき、
ネイティブは今日のフレーズをまず言ってから
質問を始めます。
「Can I ask a question?」は、
「質問してもいいですか?」になりますが、
それに「basic」(基本的な、初歩的な)を入れるだけで
ニュアンスが代わります。
なお、質問が一つの場合は、
今日のフレーズ
「Can I ask a basic question?」
を使いますが、
複数ある場合は、
「Can I ask basic questions?」
と「question」を複数形の「questions.」にする必要があります。
ちなみに、イギリスでは、
知らない人(例:店員など)に質問をするとき、
いきなり質問から入るのではなく、
「質問してもいいですか?」
「質問があります。」
って前置きをして話しかけるのが
丁寧で大人のマナーって感じになっています。
「Excuse me. Can I ask you a question.」
(すみません。質問してもいいですか?)
「Excuse me. I have a question.」
(すいません。質問があります。)
ちょっとしたことですが、
この一言を言うだけで、
相手の心の準備ができるので、
スムーズに会話を進むようになります。