今日のフレーズ
Can we go through it?
(確認してもらえますか?)
やり取りイメージ
------ At work ------
------(職場にて)------
A : I just drafted a proposal. Can we go through it now?
(提案書をドラフトしたので、今、確認してもらえますか?)
B : Sure. Just give me five minutes.
(わかりました。5分だけ待ってください。)
〜 Tea Break 〜
例えば、作成した資料を上司や同僚に確認してもらいたいとき、
今日のフレーズが使えます。
「Can we go through it?」
(確認してもらえますか?)
今日のフレーズのポイントは、
「go through」です。
「go through」【句動詞】: 検討する。話し合う。
「Can we go through it ?」は
「Can you check it?」と基本的には同じ意味の
フレーズとして使えます。
微妙な違いとしては「Can we go through it?」の方は、
すでに自分で確認しているけど、一緒に確認してもらえますか?
というニュアンスが通常含まれます。
「go through」は、
「通り抜ける、通過する」、「経験する」、
という意味で有名ですが、
「検討する、話し合う」=「確認する」という意味でも
ビジネスシーンの口語表現でよく使われます。