今日のフレーズ
Are we still on for today?
(今日は予定通り会うってことでいい?)
やり取りイメージ
------ Schedule ------
------(スケジュール)------
A : Are we still on for today?
(今日は予定通り会うってことでいい?)
B : Yes, of course. We will meet up at 7pm.
(もちろん、7時だよね。)
A : Yes, see you then.
(そうだよ、じゃあその時にね!)
〜 Tea Break 〜
友人などの誰かに会う予定だった日に、今日は予定通り会うかメールや電話などで確認したいとき今日のフレーズが使えます。
Are we still on for today?
(今日は予定通り会う?)
(今日は予定通り会うってことでいい?)
(今日は予定通り会うのかな?)
このフレーズはネイティブが本当によく使う自然なフレーズです。
「Are we still on for 〜 ?」
(〜に予定通り会いますか?)
の型で覚えておくと役に立ちます。
「〜」の部分を置き換えれば、色んな使い方ができるからです。
例えば、こんな感じです。
Are we still on for tomorrow?
(明日は予定通り会うってことでいい?)
Are we still on for dinner tonight?
(今日予定通り夕食に行くのかな?)
Are we still on for a movie this weekend?
(今週末、予定通り映画見に行くってことでいいかな?)
今日の表現は、友人や同僚、家族に向けて使うカジュアルな表現です。
昔、英国人の友人に使ったら、いい表現だねと言われたことがあるくらい、約束を確認するときに使える自然で便利な言い回しです。