今日のフレーズ
Now that you mention it.
（そう言われてみれば、）
やり取りイメージ
------ At home ------
------（家にて）------
A ： Did you see a strange guy standing outside our home earlier this morning?
（今朝、見たことない人が家の外に立っていたの見た？。）
B ： Now that mention it, yes I did.
（そう言われてみれば、そうだったね。）
A ： If we see him again, let's call the police.
（もし今度見たら、警察に電話しよう。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、英語で言えそうで言えないフレーズかもしれません。
言われる前は気づかなかったけど、言われてみると、確かにそうだったかもって言いたいときってありますよね。
そんなとき今日のフレーズが使えます。
Now that you mention it.
（そう言われてみれば、）
（そう言えば、）
「now that」： 今や～だから、～からには
「mention」： （話・文書などの中で～に）触れる、言及する、（～について）述べる、（～のことを）話に出す、（～を）口にする
今日のやりとりイメージの他にもこんな例が挙げられます。
A ： Have you heard from Kate recently?
（ケイトと最近連絡とってる？）
B ： Now that you mention it, I haven’t talked to her for ages.
（言われてみれば、彼女と長い間話してないなぁ。）
A ： Let’s give her a call now.
（今彼女に電話してみよう。）
今日のフレーズは便利で自然な言い回しなので、ぜひ覚えちゃってくださいね！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！