今日のフレーズ
That’s the most obvious difference.
（それが一番明らかな違いだね。）
やり取りイメージ
------ Twins ------
------（双子）------
A ： Because they are twins, i always mistake one for the other.
（彼らって双子だからさ、いつもどっちがどっちか分からなくなるんだよね。）
B ： I always focus on what glasses they are wearing.
（私はいつもどんな眼鏡をかけているかで見分けているよ。）
A ： Yeah thats the most obvious difference.
（確かに、それが一番明らかな違いだね。）
〜 Tea Break 〜
私たち日本人から見ると、欧米人はみんな同じに見えますよね。
同様に、欧米人から見ると東アジアの人々（日本人、中国人、韓国人）は同じに見えるってよく聞きませんか。
でも、東アジアの国に興味がある欧米人に、日本人、中国人、韓国人の見分けがつくかって聞くと、自信を持って作って言う人が結構いるのです。
大きな違いは日本人はファッションがおしゃれで、髪型に気をつかっているって言われます。
日本人の私に対してなので、リップサービスなのかもしれませんが、日本人って欧米人からはそんな風に見えてるですね。
さて、今日のフレーズは、言えそうで言えない一言かもしれません。
That’s the most obvious difference.
（それが一番明らかな違いだね。）
「obvious」【形容詞】： 明らかな、明白な、疑う余地のない
【発音】： [UK] ɔ́bviəs ｜ オブヴィアス
【分節】： ob・vi・ous
私は、以前、なかなかこの一言が言えなくて、こんなことを言いたいってイギリス人に説明して、このフレーズを教えてもらいました。
もし、何かと何かを比べていて、ここが一番分かりやすい、明らかな違いだって言いたいとき、今日のフレーズを思い出してみてください。
ではまた！
