日常会話

【847】「仕事中は軽食としてフルーツや野菜を食べている。 Whilst working I snack on fruit and raw vegetables.」

投稿日:

  

今日のフレーズ

Whilst working I snack on fruit and raw vegetables.
(仕事中は軽食としてフルーツや野菜を食べている。)

  

     

やり取りイメージ

------ Whilst working ------
------(仕事中)------

A : Recently whilst working I snack on fruit and raw vegetables.
(最近、仕事中は、フルーツや野菜をつまんでいるんだ。)

B :  Why is that?
(なんで?)

A : Because I need to lose weight.
(減量したいんだよね。)

  

  

〜 Tea Break 〜

あなたは仕事中、小腹がすいたときなどに軽食をつまみますか?

    

以前、同僚が休憩時間中、新聞を読みながら、リンゴを食べていたので、「何で?」って聞いたら、「小腹がすいたから間食してる。」って言ってました。

    

これは余談ですが、日本人ってリンゴを剥いて、食べやすいサイズに切ってから食べますが、イギリス人には丸かじりで食べることが普通なんです。

     

※「ちょっと小腹がすいた。」の英語フレーズはこちらからご覧ください。

※「リンゴを丸かじりする。」の英語フレーズはこちらからご覧ください。

     

今日のフレーズのポイント

    

さて、今日のフレーズのポイントは「snack on」です。

     

「snack on 〜」【動詞】: 軽食として~を食べる、〜をつまむ

「snack」【名詞】: 軽食、夜食、一口、少量、(正規時間以外の)軽い食事

    

英英辞典でも「snack」の意味を調べてみましょう。

     

【動詞】

to eat small amounts of food between meals:

   

例文)

I've been snacking all day.
(一日中、軽食を食べてた。)

If you eat three good meals a day, you're less likely to snack on biscuits.
(しっかりと一日3食食べていれば、ビスケットを軽食として食べることも少なくなる。)

     

【名詞】

a small amount of food that is eaten between meals, or a very small meal:

    

例文)

I had a huge lunch, so I'll only need a snack for dinner.
(昼食たくさん食べたから、夕食は軽食でいいや。)

Fresh or dried fruit makes an ideal snack.
(果物やドライフルーツが軽食として理想的だ。)

Many snack foods are high in salt, sugar, and fat.
(多くのスナック食品は、塩分や糖分、脂質が多く含まれている。)

     

参照: Cambridge Dictionary

     

Healthy snack(ヘルシーなスナック)のイメージ

     

ちなみに、スナックは日本語でチョコレートやポテトチップスなどのお菓子の意味で使われますが、英語だとお菓子だけでなく、サンドイッチやハンバーガーなども含めた間食で食べるものを指します。

     

参考までにイギリス人に「snuck on」の意味を聞いてみたところ、

「snuck on 〜」=「eating regularly small amount of food」

と言っていました。

     

ということで、あらためて今日のフレーズは、

Whilst working I snack on fruit and raw vegetables.
(仕事中は軽食としてフルーツや野菜を食べている。)

でした。

    

ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!

     

追伸:

果物のことを日本語では、フルーツと言いますが、英語では「Fruit」(フルートゥ)です。不可算名詞(uncountable)なので、「Fruits」と最後に「s」が付かないんですね。

    

スポンサーリンク

-日常会話

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.